O svobodě

Díly (6)

1. 01

   Úvod (věnování a kapitola I)

   38:37
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 1: Věnování, motto a kapitola první: Úvod

   Mill na začátku eseje vymezuje, o jakou svobodu mu jde: ne o svobodu vůle, ale o meze moci, kterou smí společnost vykonávat nad jednotlivcem. Popisuje, jak se zápas svobody s autoritou proměnil, když vládu převzal sám lid, a proč i demokracie potřebuje ochranu před „tyranií většiny“ – včetně tyranie převládajícího mínění. Pak vyslovuje slavnou jedinou zásadu: moc lze nad kýmkoli oprávněně uplatnit jen proto, aby se zabránilo újmě druhým. Nad sebou samým, nad svým tělem a myslí je jednotlivec svrchovaným vládcem.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:33 Věnování a motto
   2:21 Kapitola první: svoboda a autorita
   8:30 Tyranie většiny
   12:37 Zvyk a záliby jako měřítko mravnosti
   23:59 Jediná prostá zásada: zabránit újmě druhým
   25:36 Pro koho zásada platí
   27:38 Užitečnost a odpovědnost vůči druhým
   30:30 Vlastní oblast lidské svobody
   33:13 Rostoucí moc společnosti nad jednotlivcem
   37:10 Proč začít svobodou myšlení

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.

2. 02

   Svoboda myšlení a diskuse I

   54:55
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 2: Kapitola druhá, O svobodě myšlení a diskuse (část první)

   Nejslavnější kapitola eseje. „Kdyby celé lidstvo kromě jednoho člověka bylo jednoho názoru a jen jediný člověk zastával názor opačný, nemělo by lidstvo o nic větší právo umlčet toho jednoho, než by měl on, kdyby k tomu měl moc, právo umlčet lidstvo.“ Mill rozebírá první důvod: umlčený názor může být pravdivý a každé umlčování diskuse je osobování si neomylnosti. Na případech Sókrata, Ježíše a císaře Marka Aurelia ukazuje, že pronásledovat pravdu dokázali i ti nejlepší lidé své doby, a odmítá útěchu, že pravda nad pronásledováním vždy zvítězí.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:28 Nikdo nemá právo umlčet názor
   6:05 Za prvé: umlčený názor může být pravdivý
   9:15 Námitka: i vlády musí jednat podle přesvědčení
   12:15 Proč se lze spolehnout na lidský úsudek
   18:14 Užitečnost názoru místo jeho pravdivosti
   24:08 Sókratés
   25:53 Ježíš Kristus
   28:14 Marcus Aurelius a křesťané
   33:16 Zvítězí pravda nad pronásledováním?
   38:42 Pronásledování v Millově Anglii
   42:53 Společenské stigma a umlčené myšlení
   51:47 Velcí myslitelé a duševní svoboda

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.

3. 03

   Svoboda myšlení a diskuse II

   52:58
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 3: Kapitola druhá, O svobodě myšlení a diskuse (část druhá)

   Druhá polovina kapitoly o svobodě myšlení. I pravdivý názor, který nikdo nesmí zpochybnit, se mění v „mrtvé dogma“: kdo zná jen svou stranu případu, nezná ani tu. Mill ukazuje, jak vyznání a mravní nauky ztrácejí živý smysl, proč přijímané názory bývají jen polopravdami (Rousseau a osmnácté století, křesťanská morálka) a shrnuje čtyři důvody, proč je svoboda názoru nezbytná. Na závěr se zastaví u otázky, jak „slušná“ má diskuse být.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:28 Za druhé: pravdivý názor jako mrtvé dogma
   5:02 Znát nejsilnější argumenty protistrany
   8:09 Námitka: stačí, když důvody znají učenci
   11:34 Jak učení ztrácí živý smysl
   17:16 Křesťanská etika jako mrtvé přesvědčení
   22:33 Je nejednomyslnost podmínkou poznání?
   28:01 Za třetí: polopravdy a jejich doplnění
   30:52 Rousseau a osmnácté století
   35:29 Křesťanská morálka jako neúplná pravda
   46:07 Shrnutí: čtyři důvody pro svobodu názoru
   47:40 O umírněnosti diskuse

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.

4. 04

   O individualitě

   52:29
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 4: Kapitola třetí, O individualitě jako jedné ze složek blaha

   Proč by lidé měli smět nejen myslet, ale i žít po svém? Mill, inspirovaný Wilhelmem von Humboldtem, hájí individualitu jako podmínku lidského rozvoje: Lidská přirozenost podle něj „není stroj, který se sestaví podle předlohy“, ale „strom, který potřebuje růst a rozvíjet se na všechny strany“. Brání originální a výstřední lidi před tlakem kolektivní průměrnosti, varuje před despotismem zvyku a na příkladu Číny ukazuje, kam vede společnost, v níž jsou si všichni podobní.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:26 Svoboda jednat podle vlastního úsudku
   5:21 Humboldt: rozvoj a rozmanitost
   9:25 Vlastní volba životního plánu
   12:31 Silné touhy a vlastní povaha
   17:29 Kalvinistický ideál poslušnosti
   19:53 Pohanské sebeprosazení a křesťanské sebezapření
   23:43 K čemu jsou originální lidé ostatním
   28:57 Vláda průměrnosti
   33:23 Výstřednost a rozdílný vkus
   41:41 Despotismus zvyku
   45:21 Varování Číny
   48:02 Evropa spěje k jednotvárnosti

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.

5. 05

   Meze moci společnosti nad jednotlivcem

   53:57
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 5: Kapitola čtvrtá, O mezích moci společnosti nad jednotlivcem

   Kde přesně končí právo společnosti zasahovat? Mill rozlišuje jednání, které se týká jen člověka samého, od jednání, které škodí druhým, a odpovídá na námitku, že nikdo nežije jen sám pro sebe. Na příkladech zákazu vepřového, nedělních zákonů, prohibice nebo pronásledování mormonů ukazuje, jak snadno veřejnost vydává vlastní záliby za mravní zákon.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:26 Kde leží mez moci společnosti
   2:57 Nejde o sobeckou lhostejnost
   6:23 Nesouhlas ano, trest ne
   9:43 Chyby vůči sobě a křivdy vůči druhým
   14:47 Námitka: nikdo nežije sám pro sebe
   17:54 Kde začíná skutečná škoda
   25:34 Veřejnost zasahuje špatně a na nesprávném místě
   29:25 Příklady: vepřové, mše, puritáni
   35:55 Demokracie a zákony proti přepychu
   39:02 Prohibice a Aliance
   44:25 Zákony o svěcení neděle
   47:54 Pronásledování mormonů

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.

6. 06

   Použití (závěr)

   59:13
   MP3
   Popis dílu

   John Stuart Mill: O svobodě (1859) – díl 6: Kapitola pátá, Použití

   Závěrečná kapitola zkouší zásady eseje na konkrétních otázkách: volný obchod, prodej jedů, hazard, daně z alkoholu, smlouva o dobrovolném otroctví, povinné vzdělání, manželství a rodina. Nakonec Mill varuje před bujením státní moci a byrokracie: „Hodnota státu je v dlouhém běhu času hodnotou jednotlivců, kteří ho tvoří.“ A stát, který jejich růst obětuje úřední zručnosti, „zjistí, že s malými lidmi nelze doopravdy vykonat nic velkého“.

   Kapitoly:
   0:00 Úvod
   0:24 Dvě zásady celé eseje
   3:13 Volný obchod a svoboda
   5:59 Prodej jedů a předcházení zločinům
   12:24 Podněcování, hazard a kuplířství
   18:16 Daně z alkoholu a omezování pivnic
   22:55 Smlouva o otroctví a závazky
   28:59 Rodiče a děti
   30:56 Povinné vzdělání a státní zkoušky
   38:44 Odpovědnost za založení rodiny
   40:56 Meze vládních zásahů
   44:35 Nebezpečí byrokracie
   53:05 Rozptýlit moc, soustředit informace
   57:43 Závěr: stát má cenu svých občanů

   O knize
   John Stuart Mill (1806–1873), anglický filozof a ekonom, vydal esej O svobodě v roce 1859 a věnoval ji památce své ženy Harriet Taylor Millové. Audiokniha má šest dílů; vysvětlující poznámky překladatele (dobové reálie, jména, narážky) zaznívají přímo v textu, ohlášené slovy „Poznámka překladatele“, a Millovy vlastní poznámky slovy „Poznámka autora“.

   ▶ Celá kniha v playlistu „John Stuart Mill: O svobodě – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj a překlad
   • Anglický originál: John Stuart Mill, On Liberty (1859), volné dílo – Project Gutenberg #34901: https://www.gutenberg.org/ebooks/34901
   • Český překlad: nový vlastní překlad z anglického originálu, vytvořený pro tento kanál.

   Hlas a zvuk
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Portrét: John Stuart Mill, fotografie London Stereoscopic Company, kolem roku 1870, volné dílo (public domain), Wikimedia Commons.