Audiokniha zdarma · 4 díly · 2 h 35 min

R.U.R.

Karel Čapek

Povinná četba · maturitaČeská klasika

R.U.R. (Karel Čapek) jako audiokniha zdarma: poslouchejte online tady na webu, na YouTube nebo v podcastové aplikaci. Dílo patří k četbě, která se často objevuje na maturitních seznamech, takže poslouží i jako povinná četba do školy. Text je původní česká klasika v plném znění.

O knize

Karel Čapek: R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) – celá hra jako vícehlasá audiokniha, čtyři díly: předehra a tři dějství.

Hra z roku 1920, ve které poprvé zaznělo slovo „robot“. Na odlehlém ostrově vyrábí továrna Rossumových Univerzálních Robotů umělé lidi – levné, poslušné pracovní stroje bez duše. Mladá Helena Gloryová přijíždí, aby jim pomohla, a zůstane. O deset let později pracují Roboti po celém světě, lidé přestávají mít děti – a Roboti povstanou. Drama o pokroku, práci, pýše a o tom, co dělá člověka člověkem.

Obsah:
• 01 Předehra – Továrna na umělé lidi
• 02 Dějství první – Deset let poté
• 03 Dějství druhé – Vzpoura Robotů
• 04 Dějství třetí – Poslední člověk

Text: Karel Čapek (1890–1938), volné dílo. Role čtou syntetické hlasy vytvořené umělou inteligencí (ElevenLabs), vypravěč čte scénické poznámky. Hudba a efekty rovněž ElevenLabs.

Díly (4)

01
Předehra
42:13
Přehrát (YouTube)
Popis dílu
Karel Čapek: R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) – Předehra (díl 1 ze 4)

Ústřední kancelář továrny na ostrově. Do světa umělých lidí přijíždí Helena Gloryová, dcera prezidenta, s úmyslem Roboty osvobodit. Centrální ředitel Domin jí vypráví historii vynálezu starého a mladého Rossuma, předvádí robotku Sullu – a nečekaně Heleně nabídne sňatek. Na začátku zazní seznam osob.

Obsazení (syntetické AI hlasy ElevenLabs, jména podle knihovny hlasů):
Domin – Zdeněk · Helena Gloryová – Iveta · Sulla – Michaela · Marius – Daniel · Fabry – Jakub · Doktor Gall – Jan · Hallemeier – Radan · Busman – Pavel Mlynář · Alquist – Honza Bílek · vypravěč – Filip

O hře
R.U.R. je „kolektivní drama o vstupní komedii a třech dějstvích“ (1920, premiéra Národní divadlo 1921). Čapkova hra dala světu slovo „robot“ – vymyslel ho jeho bratr Josef.

▶ Celá hra v playlistu „R.U.R. – Karel Čapek – rozhlasová hra (audiokniha)“ na tomto kanálu.

Zdroj
• Text: Karel Čapek (1890–1938), R.U.R., volné dílo (autor zemřel 1938). Podle e-knihy Městské knihovny v Praze (2018, text vydání Československý spisovatel 1994); převzat jen autorův text.

Hlasy a zvuk
• Role čtou syntetické hlasy vytvořené umělou inteligencí (ElevenLabs), vypravěč (scénické poznámky) rovněž AI hlas.
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
02
Dějství první
47:46
Přehrát (YouTube)
Popis dílu
Karel Čapek: R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) – Dějství první (díl 2 ze 4)

O deset let později, Helenin salón. Helena je Dominovou ženou, Roboti pracují po celém světě a slouží i ve válkách – a lidé přestávají mít děti. Stará chůva Nána vidí v Robotech trest boží. Helena se dozví o pokusech doktora Galla a ve strachu o budoucnost lidstva spálí Rossumův rukopis s tajemstvím výroby.

Obsazení (syntetické AI hlasy ElevenLabs, jména podle knihovny hlasů):
Helena – Iveta · Domin – Zdeněk · Nána – navržený AI hlas · Doktor Gall – Jan · Alquist – Honza Bílek · Hallemeier – Radan · Fabry – Jakub · Busman – Pavel Mlynář · Radius – Petr Sovadina · vypravěč – Filip

▶ Celá hra v playlistu „R.U.R. – Karel Čapek – rozhlasová hra (audiokniha)“ na tomto kanálu.

Zdroj
• Text: Karel Čapek (1890–1938), R.U.R., volné dílo (autor zemřel 1938). Podle e-knihy Městské knihovny v Praze (2018, text vydání Československý spisovatel 1994); převzat jen autorův text.

Hlasy a zvuk
• Role čtou syntetické hlasy vytvořené umělou inteligencí (ElevenLabs), vypravěč (scénické poznámky) rovněž AI hlas.
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
03
Dějství druhé
36:25
Přehrát (YouTube)
Popis dílu
Karel Čapek: R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) – Dějství druhé (díl 3 ze 4)

Roboti po celém světě povstali a obklíčili továrnu. Domin, Fabry, Gall, Hallemeier, Busman a Alquist čekají v salónu na loď, která jim má přinést záchranu. Chtějí vyjednávat s Rukopisem jako zástavou – jenže Helena se přizná, že ho spálila. Busman jde Robotům nabídnout všechny peníze… Vrcholí vzpoura Robotů.

Obsazení (syntetické AI hlasy ElevenLabs, jména podle knihovny hlasů):
Domin – Zdeněk · Helena – Iveta · Busman – Pavel Mlynář · Fabry – Jakub · Doktor Gall – Jan · Hallemeier – Radan · Alquist – Honza Bílek · Nána – navržený AI hlas · Radius – Petr Sovadina · Roboti – Daniel, Kuba · vypravěč – Filip

▶ Celá hra v playlistu „R.U.R. – Karel Čapek – rozhlasová hra (audiokniha)“ na tomto kanálu.

Zdroj
• Text: Karel Čapek (1890–1938), R.U.R., volné dílo (autor zemřel 1938). Podle e-knihy Městské knihovny v Praze (2018, text vydání Československý spisovatel 1994); převzat jen autorův text.

Hlasy a zvuk
• Role čtou syntetické hlasy vytvořené umělou inteligencí (ElevenLabs), vypravěč (scénické poznámky) rovněž AI hlas.
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
04
Dějství třetí
29:11
Přehrát (YouTube)
Popis dílu
Karel Čapek: R.U.R. (Rossum’s Universal Robots) – Dějství třetí (díl 4 ze 4)

Lidstvo vyhynulo. Naživu zůstal jen stavitel Alquist – poslední člověk. Roboti, kteří neumějí vyrobit sami sebe, ho prosí o tajemství života. Alquist bezradně hledá v knihách a laboratořích, až uvidí, jak se Robot Primus a Robotka Helena mají rádi… Závěr hry.

Obsazení (syntetické AI hlasy ElevenLabs, jména podle knihovny hlasů):
Alquist – Honza Bílek · Robotka Helena – Denisa · Primus – Mára S. · Radius – Petr Sovadina · Damon – Tomas · Roboti – Daniel, Kuba, Lukas · vypravěč – Filip

▶ Celá hra v playlistu „R.U.R. – Karel Čapek – rozhlasová hra (audiokniha)“ na tomto kanálu.

Zdroj
• Text: Karel Čapek (1890–1938), R.U.R., volné dílo (autor zemřel 1938). Podle e-knihy Městské knihovny v Praze (2018, text vydání Československý spisovatel 1994); převzat jen autorův text.

Hlasy a zvuk
• Role čtou syntetické hlasy vytvořené umělou inteligencí (ElevenLabs), vypravěč (scénické poznámky) rovněž AI hlas.
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Překlad, hlas a licence

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla. Jak uvádět zdroj.

Zdroj originálního textu: Wikizdroje (cs.wikisource.org), Městská knihovna v Praze, e-knihy zdarma.